翟姓的来源主要有两个。一是以国名为姓氏，黄帝之后。古时北方 有翟国，为黄帝后裔所建，春秋时灭于晋，后人遂以原国名为姓，逃迁 各地。二是为张姓所改。如安徽泾县之翟姓，原姓张。
翟姓发源于陕西。春秋时期，翟姓世居北地（今陕西耀县、富平一 带），后灭于晋，秦时子孙分散到今山西境内和江南各地。两汉时，翟 姓人已西入陕西，南入四川、江苏。魏晋南北朝时期，翟氏形成汝南郡 望和南阳郡望。隋唐时，翟氏依旧兴盛于北方，尤其是河南一带的翟姓 尤为兴盛。五代十国至两宋时，南方的安徽、江苏等地的翟姓已经初具 规模。宋末元初，安徽、江苏、浙江一带的翟姓为避兵火，辗转于南方 诸省，进入两湖、两广等地。明初，山西翟姓作为洪洞大槐树迁民姓氏 之一，被分迁于河南、河北、山东、 陕西、安徽等地。如今翟姓尤以河 北、山东为多。
翟姓历史人物有翟横，战国时魏 国大臣，出身权贵之家，曾为魏国 相，曾举荐吴起、乐羊、西门豹等人于魏文侯，皆受重用，并都建有功 绩。翟公，西汉时人，初为廷尉时，每日宾客盈门，被贬后，门庭冷 落，后复职，宾客又欲前往。翟公于是在大门张贴一告示：“一死一 生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。”翟汝文， 宋代官吏、书画家。进士出身，历任秘书郎、参知政事。好古博雅，精 于篆、籀，善画道释人物及山水。翟灏，清代学者。乾隆年间进士，官 至金华、衢州府学教授。擅长写诗，亦长于考证，有《湖山便览》《四 书考异》《艮山杂志》等。
翟姓在《百家姓》中排在第二百九十二位。
【音】 翟氏有Dí，Zhái两音(17)。且源出不同，参见翟(Zhái)姓。【源】①唐虞时封黄帝后裔于翟，春秋时世居北地，后灭于晋，秦时子孙分散，居晋地及江南(7，60，62)。此乃祁姓翟。②周成王封次子于翟(故城在今河南洛阳)，其后以为氏(12，17，60)。此乃姬姓翟。③新安翟氏，丁零人，春秋时赤翟(即赤狄)之后，以种名为狄氏，后改为翟(70，242)。【望】南阳(17，418)。【人】翟盱，汉时衍侯，见《汉书·功臣表》(70)。
现行较罕见姓氏。今河北之阜平、云南之江川 等地有分布。《郑通志·氏族略》 收载，其注云： “翟 氏，亦作狄。音 ‘宅’，又音 ‘狄’。祁姓，黄帝之 后。世居翟地。《国语》 云： 翟国为晋所灭，子孙以 国为氏。” 《姓氏考略》 亦注： “……音宅，又别为二 氏，见贾逵 《国语·注》。”
一音zhái，亦为现行姓氏。
汉有翟萌; 晋有翟汤。
